Udite, Donne, udit', i saggi detti di celeste parlar nel cor serbate, chi nemiche d'Amor ne' crudi affetti armeran in cor nella fiorita etate.
[Hört, ihr Damen, hört und bewahrt die weise Rede aus Göttinnenmund in eurem Herzen, die ihr mit dem Gefühl der Grausamkeit in blühender Jugend euer Herz bewaffnet.]
Donne, che di beltad'e di valore tolgon'alle più degn'il nom'altero là, nel German'Impero, di cotanto rigor s'envan armate, che di quadrell'aurate e di sua fac'il foco recansi a scherz'e gioco.
[Damen, die im Bezug auf Schönheit und Wert den Würdigsten den Rang ablaufen, hier, im Germanischen Reich, haben mit solcher Härte ihr Herz gewappnet, dass sie sich, unbeeindruckt von den goldenen Pfeilen und dem Feuer des Antlitzes (Amors), zu Scherz und Vergnügen begeben.]
Ahì, tropp'è duro crudel sentenza ed è più cruda pena: tornar a lagrimar ne l'antr'oscuro! Aer seren'e puro, addio per sempr', addio, o Cielo, o Sole, addio lucide stelle.
Apprendete pietà, Donn' e Donzelle!
[Ach, allzu hart ist der grausame Urteilsspruch und noch schrecklicher ist die Strafe: zurückzukehren in das tiefe Reich der Dunkelheit, um zu weinen! Du heiteres, reines Licht, leb wohl auf ewig, lebt wohl, Himmel und Sonne, lebt wohl, ihr leuchtenden Sterne. Lernt es, euch hinzugeben, ihr Damen und jungen Mädchen!]
Violinist Johnny Gandelsman commissioned work from a wide variety of composers for this complex and diverse portrait of the U.S. Bandcamp New & Notable Jul 5, 2022
Comprising 32 takes on iconic Robert Schumann compositions, the emergent pianist's Pentatone debut is a must-hear for classical fans. Bandcamp New & Notable Feb 11, 2024
Though Dreyblatt’s compositional method is largely complex, his songs have the hard-hitting simplicity of rock 'n’ roll. Bandcamp Album of the Day Aug 15, 2023